Στη σημερινή εποχή, οι περισσότεροι επιλέγουν να δουν την κινηματογραφική εκδοχή ενός βιβλίου, παρακάμπτοντας την ανάγνωση. Οι ταινίες είναι πιο άμεσες, πιο σύντομες και φυσικά, πιο προσιτές. Ωστόσο, όταν ένα λογοτεχνικό έργο μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη, είναι σημαντικό να του δίνουμε πρώτα την ευκαιρία μέσα από τις σελίδες του. Το βιβλίο προηγείται και μάλιστα για καλούς λόγους. Ακολουθούν πέντε από αυτούς:
1. Η φαντασία λειτουργεί χωρίς περιορισμούς
Το βιβλίο αφήνει τον αναγνώστη να πλάσει εικόνες, ήχους και πρόσωπα με τη δική του φαντασία. Αντίθετα, η ταινία επιβάλλει συγκεκριμένες εικόνες και χαρακτήρες, περιορίζοντας τον προσωπικό σου τρόπο να «δεις» την ιστορία.
2. Πληρότητα στην αφήγηση
Καμία ταινία δεν μπορεί να χωρέσει όλες τις λεπτομέρειες ενός βιβλίου. Συχνά παραλείπονται ολόκληρα κεφάλαια, χαρακτήρες ή δευτερεύουσες πλοκές που είναι βασικές στην ιστορία. Το βιβλίο σε βάζει μέσα στον πλήρη κόσμο του συγγραφέα.
3. Κατανόηση των χαρακτήρων
Οι ταινίες δείχνουν τι κάνουν οι ήρωες· τα βιβλία αποκαλύπτουν τι σκέφτονται και τι αισθάνονται. Έτσι, μέσα από το βιβλίο κατανοείς σε βάθος τα κίνητρα, τις εσωτερικές συγκρούσεις και την ψυχολογία τους.
4. Εμπλουτισμός της γλώσσας και της σκέψης
Η ανάγνωση ενός βιβλίου δεν είναι απλώς διασκέδαση, αλλά και καλλιέργεια. Οι γλωσσικές εικόνες, τα εκφραστικά μέσα και το ύφος του συγγραφέα προσφέρουν μια εμπειρία που η ταινία δεν μπορεί να μεταδώσει.
5. Απόλαυση σε δύο επίπεδα
Όταν πρώτα διαβάζεις το βιβλίο, η ταινία γίνεται μια δεύτερη, διαφορετική εμπειρία. Μπορείς να εκτιμήσεις καλύτερα τις επιλογές του σκηνοθέτη, να συγκρίνεις την προσωπική σου φαντασία με την κινηματογραφική απόδοση και να απολαύσεις την ιστορία σε δύο ξεχωριστές μορφές. Οι ταινίες είναι εντυπωσιακές, αλλά τα βιβλία είναι ανεκτίμητα. Διαβάζοντας πρώτα το βιβλίο, αποκτούμε βαθύτερη κατανόηση, καλλιεργούμε τη φαντασία μας και ζούμε την ιστορία σε όλο της το εύρος. Έπειτα, μπορούμε να απολαύσουμε και την κινηματογραφική εκδοχή, έχοντας ήδη γευτεί την αυθεντική εμπειρία.
